Briques en plastique préfabriquées de différentes couleurs et de deux tailles différentes collées entre elles à de différentes hauteurs , et surplombées d’une plaque lisse. Pourtour de résine noir, le tout coulé dans une résine transparente.

Small prefabricated bricks of plastic of different colours of two sizes, glued at different levels and topped with a smooth plate. Surounded by black resin.
All cast in transparent resin.

Ce que je mets en avant dans ce tableau c’est le côté rationnel de nos vies, un condensé de nos mouvements et dans nos pensées. Plus aucune place laissée à la courbe tout doit être rationnalisable et rationnalisé. Investissement, achat, location, vente, banque,etc… Verticalité plastique et non plus celle du corps. Avec apparition du pourtour noir mise en évidence de l’inclusion centrale ( procédé qui sera largement utilisé par la suite ). Matière plastique colorée et préfabriquée fait ressortir le côté superficiel de nos vies et cache le vide des briques.  C’est en surplombant Monaco en voiture que j’ai eu l’idée d’appeler ce tableau comme ça.

–

MONACO

Small prefabricated bricks of plastic in different colors and two different sizes, glued at varying heights and topped with a smooth plate. Surrounded by black resin, all cast in transparent resin.

What I emphasize in this painting is the rational aspect of our lives, a condensed version of our movements and thoughts. No space is left for curves; everything must be rationalized and made rational. Investment, purchases, rentals, sales, banking, etc… Plastic verticality, no longer that of the body. With the appearance of the black border highlighting the central inclusion (a technique that will be widely used later). The colored, prefabricated plastic material brings out the superficial side of our lives and hides the emptiness of the bricks. It was while overlooking Monaco in a car that I got the idea to name this painting like this.